MONUMENTO AOS TIROLESES
A IDENTIDADE DOS IMIGRANTES TRENTINOS E SEUS DESCENDENTES NO CONTEXTO DO CENTENÁRIO DA IMIGRAÇÃO ITALIANA NO RIO GRANDE DO SUL
ANTES CATÓLICOS, DEPOIS AUSTRÍACOS E ENFIM ITALIANOS.
A identidade católica dos imigrantes trentinos.
Este artigo é um recorte da minha dissertação de mestrado, a qual tem como objetivo estudar a identidade dos imigrantes trentinos ou tiroleses italianos. Esse grupo de imigrantes veio para o Rio Grande do Sul e instalou-se, em sua maioria, nas colônias italianas no nordeste do estado.
GUIDA COGNOMI DEL TRENTINO B
Origine, significato e diffusione. Varianti e derivatti. Personaggi di spicco delle casate trentine.
Storia ed araldica di cento famiglie trentine nobile.
FUNIVIE FOLGARICA MARILLEVA
L’ADIGE
PROFESSIONI IN ITALIA
DONNE, GRAMMATICA E MEDIA - DI CECCILIA ROBUSTELLI
PROVINCIE ITALIANE
LA BREVE STORIA DELLA LINGUA ITALIANA
UM BREVE HISTÓRICO DE UMA DAS LÍNGUAS MAIS BONITAS E SONORA DO MUNDO.
IMIGRAÇÃO TRENTINA EM CAXIAS DO SUL E REGIÃO
MONUMENTO AOS TIROLESES
A IDENTIDADE DOS IMIGRANTES TRENTINOS E SEUS DESCENDENTES NO CONTEXTO DO CENTENÁRIO DA IMIGRAÇÃO ITALIANA NO RIO GRANDE DO SUL
PRIMEIROS ITALIANOS NO ESPÍRITO SANTO
O Espírito Santo, terra conquistada pelos colonizadores portugueses e Canaã dos sonhos dos imigrantes italianos e de tantas outras nacionalidades, muito deve aos indígenas que habitavam nossas florestas e aos povos africanos, que tanto contribuíram para a formação do povo capixaba e para o progresso do nosso Estado. A história da imigração no Espírito Santo sempre esteve, e estará, referenciada na incansável luta desses povos. Sendo miscigenados ou não, cada um dos capixabas traz consigo a influência dessas culturas, as quais se interrelacionam e se complementam.
A VOZ DO IMIGRANTE
“Preciso ver muitos rostos e ouvir muitas vozes, quando estudo
imigração. Muitos rostos além daqueles que deram certo e cujos
retratos estão emoldurados nas fábricas, nos bancos, nas grandes
casas comerciais. Também preciso olhar para além dos rostos
daqueles infelizes que não deram certo e cujas fotografias estão
estampadas nas páginas policiais. Opressores e oprimidos não
esgotam o assunto. Preciso ver e ouvir muito para reconstruir, com
todas as deficiências que uma reconstrução supõe, o complexo e
multifacetado fenômeno da imigração. São as vozes que me
devolvem os rostos de pessoas comuns”1
Núncia Santoro de Constantino.
I MODI DA DIRE
I Modi da Dire in Portoghese Tradotti in Italiano
Di Anabela Ferreira
DONNE GRAMMATICA E MEDIA
DONNE GRAMMATICA E MEDIA
DI CECILIA ROBUSTELLI
DOS ALPES DO TIROL À SERRA GAÚCHA
A questão da identidade dos imigrantes trentinos do Rio Grande do Sul (1975 - 1918).
GUIDA COGNOMI DEL TRENTINO A
Origine, significato e diffusione. Varianti e derivatti. Personaggi di spicco delle casate trentine.
Storia ed araldica di cento famiglie trentine nobile.
FUNIVIE FOLGARICA MARILLEVA
L’ADIGE
Pequena introdução sobre nossas origens trentinas
Preservar a nossa memória e fazer conhecer a autêntica história das nossas origens é o único meio de sabermos de onde realmente viemos. Uma cultura tão bonita e tão alegre não pode ser esquecida ou deixada de lado. Muito menos deve ser desrespeitada, pois desrespeitá-la é desrespeitar nossos pais e avós.
Os imigrantes trentinos em Caxias do Sul (RS) e em Piracicaba (SP)
No final do século XIX cada região da Itália conservava sua cultura local, principalmente em relação ao idioma, pois prevaleciam os dialetos regionais em vez da língua italiana oficial. Mesmo após a unificação, algumas regiões com populações de fala italiana continuaram sob domínio estrangeiro, como foi o caso do Trentino-Alto Ádige e de Trieste, províncias do Império Austro-Húngaro.