Circolo Trentino lança livro em homenagem aos 150 anos da Imigração Italiana

Circolo Trentino lança livro em homenagem aos 150 anos da Imigração Italiana

O Circolo Trentino di Caxias do Sul lançou, no dia 14 de outubro de 2026 durante a programação da Feira do Livro de Caxias do Sul, a obra ...E OS IMIGRANTES ITALIANOS CHEGARAM! 150 anos depois, poeticamente homenageados. O livro celebra os 150 anos da Imigração Italiana no Rio Grande do Sul por meio da poesia e da valorização da memória histórica.

A publicação é resultado de uma oficina de poemas aldravianistas realizada entre agosto e setembro de 2025, em parceria com a escritora e poeta Lucì Tomazzoni Barbijan, nas dependências do Circolo Trentino di Caxias do Sul.

Os poemas produzidos durante a oficina deram origem a uma exposição comemorativa, idealizada pela diretoria do Circolo Trentino. A mostra reuniu fotografias antigas do final do século XIX, provenientes da Itália ou registradas na colônia povoada pelos imigrantes, acompanhadas de aldravias — forma poética brasileira marcada pela concisão e expressividade — escritas em português e traduzidas para o italiano e o talian.

A exposição foi apresentada nas dependências do Circolo Trentino, na sede do Ponto de Cultura Casa das Etnias e durante a programação da Feira do Livro de 2025.

O livro consolida esse trabalho cultural e coletivo, unindo poesia, fotografia e história para homenagear os imigrantes italianos e destacar sua contribuição para a formação da identidade regional. A iniciativa também reforça o compromisso do Circolo Trentino com a preservação e a divulgação da cultura e das tradições de origem italiana.