Notícias do Circolo
DESFILES - FESTA DA UVA 2022
FESTA DA UVA 2022
O Circolo Trentino di Caxias do Sul na luta pela preservação e divulgação dos costumes e tradições italianas trentinas, se fez presente em todos os desfiles da Festa da Uva 2022. Juntamente com as etnias alemã, polaca e suiço valesana.
Os integrantes do Circolo Trentino João Andreis, Sirlei Bertollo, Bernadete Pergher, Samuel Tocchetto e Isabela Pinheiro vestindo os trajes típicos trentinos, representaram o Trento- Itália durante os seis desfiles programados no período da Festa da uva. Que este ano teve o tema "JUNTOS OUTRA VEZ".
O Circolo e as demais etnias tiveram a coordenação da professora Janaína Kolling e assim, o que começou de forma tímida no decorrer dos ensaios e depois durante os desfiles, o grupo foi tomando corpo e com o reconhecimento da platéia do trabalho que estava sendo apresentado, o desfile ficou ainda melhor.
Os momentos altos do desfile foram os ensaios, pois podiamos interagir com todos os integrantes das outras etnias do Ponto de Cultura Casa das Etnias - PCCE e no dia do primeiro desfile, pois havia um pouco de tensão no grupo, mas tudo correu dentro do programado e a cada desfile realizado, mais reconhecido o grupo se tornava.
O encerramento da participação do Circolo se deu no último delfile no dia 05/03/22, com todos sentindo um pouco cansados e orgulhosos do desesmpenho, mas ao mesmo tempo com saudades do que havia criado e que se estaria deixando de legado.
O Circolo Trentino di Caxias do Sul agradece a todos os integrantes que participaram com devoção, com responsábilidade, com compromisso e de forma voluntária dos desfiles da maravilhosa festa da uva e a certeza de que a partir deste evento, novamente, o Circolo será lembrado pelo que foi demonstrado e conquistado do público durante este período.
A diretoria.
FESTA DELL'UVA 2022
Il Circolo Trentino di Caxias do Sul, nella lotta per la conservazione e la diffusione degli usi e costumi italiani di Trento, è stato presente a tutte alle sfilate della Festa dell’ Uva 2022. Insieme alle etnie tedesca, polacca e svizzera.
I membri del Circolo Trentino João Andreis, Sirlei Bertollo, Bernadete Pergher, Samuel Tocchetto e Isabela Pinheiro vestiti con i tipici costumi trentini, hanno rappresentato Trento-Italia durante le sei sfilate in programma nel periodo della Festa dell'Uva. Che quest'anno ha avuto il tema “INSIEME UN’ALTRA VOLTA".
Il Circolo e le altre etnie sono stati coordinati dalla professoressa Janaína Kolling e così, quello che è iniziato timidamente durante le prove e poi durante le sfilate, il gruppo ha preso forma e con il riconoscimento del pubblico dell'opera che si stava presentando, le sfilate sono diventate sempre meglio.
I momenti più forti delle sfilate sono state le prove, perché abbiamo potuto interagire con tutti i membri degli altri gruppi etnici di Ponto de Cultura Casa das Etnias - PCCE e il giorno della prima sfilata, perché c'era un po' di tensione nel gruppo, ma tutto è andato bene secondo i programmi e ad ogni parata tenuta, più il gruppo diventava riconosciuto.
La partecipazione del Circolo si è conclusa all'ultimo delfile il 05/03/22, con tutti un po' stanchi e orgogliosi della bella figura che hanno fatto ma allo stesso tempo con nostalgia per ciò che avevano creato e per ciò che avrebbero lasciato in eredità.
Il Circolo Trentino di Caxias do Sul ringrazia tutti i soci che hanno partecipato con dedizione, responsabilità, impegno e volontariamente alle sfilate della meravigliosa sagra dell'uva e la certezza che anche da questo evento il Circolo sarà ricordato da quello dimostrato e conquistato da il pubblico in questo periodo.
Il direttivo.
